Až bude tlak mého osobního a profesionálního vztahu s Willem příliš velký, ujišťuji vás, že přijdu na způsob, jak ho zmírnit.
Kada pritisak na moj privatni i profesionalni odnos prema Vilu postane prejak, veruj mi, naæi æu naèin da ga uklonim.
Napravování vztahu s Tommym jsem ti ztížit nechtěl.
Нисам ти намеравао отежати поправак односа с Томијем.
O špatném konci mého vztahu s mladou ženou jménem Eliza.
O tužnom završetku moje veze sa ženom po imenom Eliza.
Vy jste v nějakém vztahu s tím zpěvákem?
Da li ste u nekim roðaèkim vezama sa pevaèem?
Neexistuje univerzální návod, jak se chovat ve vztahu s mužem.
Ne postoje pisani zakoni sposobni kontrolirati... odnos izmeðu muškaraca i žena.
Kvůli vašemu vztahu s Trevorem a mou důvěru v produkt, jsem vám napsal osobní šek na 10%.
Zbog tvog odnosa sa Trevorom... i mog poverenja u ovaj produkt,... napisaæu ti lièni èek na 10 posto.
Už si jí dal pusu nebo čekáš až budeš ve vážném vztahu s někým dalším?
Jesi li je veæ poljubio ili èekaš dok ne budeš u ozbiljnoj vezi sa nekom drugom?
Víš, myslím, že bych se cítil líp, kdybych nevěděl že jdeš znova do toho beznadějného, dysfunkčního vztahu s obyčejným bílým chlapem.
znas sta, mislim fda se osecam bolje zbog ove stvari Da nisam mislioa da ces se umesati u ovu beznadeznu desfuncionalnu vezu sa agresivnim beli momkom.
Chtěl bych začít tuto schůzi gratulací k pokroku ve vztahu s doktorkou Stephanií.
Sjednicu bi zapoèeo èestitajuæi ti na napretku u vezi Dr. Stephanie.
Vzhledem k situaci, nemám jinou možnost, než stáhnout své předchozí námitky vůči vašemu vztahu s Leonardem, který jsem považoval za nefunkční.
Obzirom na situaciju, nemam drugog izbora, osim da povuèem moja prethodna protivljenja u vezi tvog odnosa sa Leonardom.
Vysvětlete nám povahu vašeho vztahu s Jessicou Meier-Cardeirovou.
Objasnite nam prirodu vaše veze sa Jessicom.
Jen si potřebuju pohovořit o vašem vztahu s jistým Natem Meinekem.
Треба да рашчистимо вашу везу са Нејтом Мајнекијем.
Jeho zášť vůči bezdomovcům může pramenit z osobního vztahu s někým v této skupině, nebo mu může pronásledování bezdomovců pouze poskytovat příležitost potvrdit si svoji nadřazenost a intelektuální zdatnost.
Prezir prema beskuænicima možda je od liènog iskustva sa nekim od njih, ili je ovo nasilje samo prilika da afirmiše svoju superiornost i intelektualnu nadmoæ.
Marku, dnes ráno jsem se probudila střízlivá a uvědomila si, že i když to s tebou bylo zábavné, tak na základě tvého vzhledu, finanční situace a životním postavení nemám zájem na jakémkoliv vztahu s tebou.
Mark, probudila sam se jutros, trezna, i shvatila da, iako sam uživala u tvom društvu, na osnovu tvog izgleda, finansijske situacije i tvog položaja u životu, nisam za tebe romantično zainteresovana.
Myslel jsem, že jsi součástí určitého sociálně-intimního vztahu s Leslie Winkle.
Mislio sam da si u nekoj vrsti intimnog društvenog sparivanja sa Leslie Winkle.
A mimochodem, co je tak skuteèné na tvém vztahu s Richardem?
A kakva je to tvoja prava veza sa Rièardom?
Mám důvod věřit, že by mohla být angažovaná v nevhodném osobním vztahu s ředitelem Reynoldsem.
U redu, u redu. imam razloga da verujem da bi mogla biti umešana u neprimerene liène odnose Sa direktorom Reynoldsom
Byla by ostuda, kdyby se manželka dověděla... o vašem speciálním, pracovním vztahu... s detektivem Essenovou.
Bilo bi sramota ako bi tvoja žena saznala za tvoju specijalnu radnu vezu, sa detektivkom Esen.
Takže si nepamatuješ, jak jsem se na mé party ke Dni obětí války dozvěděla o tvém vztahu s Conradem?
Znaèi ne seæaš se kako sam otkrila za tebe i Konrada na zabavi za Dan seæanja?
Víš, Amy, někdy, když jsi ve vztahu s někým, na kom ti opravdu záleží, to nejhorší na tom je, že jsi pak snadno zranitelná.
Amy, nekad, kad si u vezi sa nekim do koga ti je stalo, grozni dio je što te to ostavlja otvorenom na povrede.
Rádi bychom se vás zeptali na pár otázek o vašem vztahu s Hankem Gerrardem.
Želimo da vam postavimo par pitanja o vašoj vezi sa Henkom Džerardom.
Tak se ve vztahu s manželem odtahujete, s mužem, který se procházel přístavišti Livorna v Itálii a říkal vám Bello.
Dakle, vi se povuče iz Vaš odnos sa mužem, čovek koji je šetao duž kejova u Livorno, Italija, i ti se zove Bella.
Vneste světlo do vašeho vztahu s Hannibalem Lecterem.
Osvijetli svoj odnos s Hannibalom Lecterom.
Zrovna se dostávám ze vztahu s chlápkem, se kterým pořád žiju, což je trochu komplikované.
Izašla sam iz veze sa deèkom koji trenutno živi sa mnom. Komplikovano je. On je tamo.
Všichni boxeři chodí za mnou jenom kvůli mému vztahu s Billym.
Znaš, svi bokseri koji mi dolaze tu su zbog mog odnosa sa Bilijem.
Řeknete jim o svém vztahu s Thomasem.
Reæi æete im za aferu s Tomasom.
Rada si je vědoma vašeho vztahu s Grimmem, který se Radě v mnoha případech připletl do cesty, a proto vám radíme, abyste mu nijak nepomáhali.
Veæe je svesno vaše veze s Grimom, koji se mešao u poslove veæa u više navrata. Stoga vam se savetuje da mu ne pomažete ni na koji naèin.
Pamatuju si na obnovování vztahu s mou sestrou a exmanželkou.
SEÆAM SE KAD SAM POKUŠAO DA SE POVEŽEM SA SESTROM I BIVŠOM ŽENOM.
Adalind, přiznávám, že o vás nevím vše, vím však o vašem vztahu s tím Grimmem.
Адалинд... Признајем, ја не знам све о теби, Али знам о вашој односу са Гримм.
Dcero, všichni jsme si vědomi tvého nemorálního vztahu s tvým tchánem.
Kæeri, svi smo svesni tvog nemoralnog odnosa sa svekrom.
Vyberu si předsedy na základě svého vztahu s nimi.
Премијера бирам на основу своје везе с њима.
Ale to jsou všechno naše tělesné části, které jsou v přímém vztahu s naším prostředím, v přímé konfrontaci, abych tak řekl.
Ali, to su sve delovi tela preko kojih mi vrlo direktno interagujemo sa okruženjem, u direktnom sučeljavanju, može se reći.
Nevěděla jsem, že první fáze v každém vztahu s domácím násilím je svést a okouzlit oběť.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
A tak se to stalo mým nástrojem pro cestu z konfuciánské pasti viny a pro nový začátek vztahu s mými rodiči.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Zdá se, že být v oddaném vztahu s dalším člověkem je pro osmdesátníka ochranou, takže lidé, kteří mají vztah, ve kterém si můžou být jistí, že se v nouzi mají na koho obrátit, si svou paměť uchovají svěží po delší dobu.
Ispostavilo se da kad ste u sigurnoj i privrženoj vezi s drugom osobom, u svojim 80-im, to je poput štita, da ljudi koji su u vezama u kojim osećaju da zaista mogu da računaju na drugu osobu kad je to potrebno, sećanja tih ljudi duže ostaju jasna.
Došlo ke zcela konečnému uvolnění města od jakéhokoliv zdánlivého vztahu s přírodou.
To je konačno odvajanje grada od bilo kakve očigledne veze sa prirodom.
0.47124791145325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada pritisak na moj privatni i profesionalni odnos prema Vilu postane prejak, veruj mi, naæi æu naèin da ga uklonim. 